Prevod od "že tě pořád" do Srpski


Kako koristiti "že tě pořád" u rečenicama:

Věř mi, že tě pořád miluju. Nikdy na tebe nezapomenu.
Желим да знаш колико те волим, и да те никада нећу заборавити.
Becky, já myslím, že tě pořád miluji Vím to.
Becky. Mislim.. još uvijek sam zaljubljen u tebe.
Jen jsem ti chtěl říct, že tě pořád miluji.
Samo hoæu da ti kažem da te još uvek volim.
Řekla bych, že tě pořád ještě bolí dásně.
Kladim su ti desni još uvek nateèene.
Vidím, že tě pořád má pod palcem.
Vidim da te još drži u šaci.
A směj se, když ti řeknu, že tě pořád miluji.
Smej se kad ti kažem da te još uvijek volim.
Byl jsi tak špatný, že tě pořád viní za kobylky.
Bio si toliko loš da te i dalje krive za one skakavce.
A ta je, že tě pořád miluje... Hodně.
A to je da te on još uvek voli... i to veoma mnogo.
Proč myslíš, že tě pořád obletujou všichni ti chlapi?
Što misliš, zašto ti se muškarci upucavaju?
Vím, že tě pořád štve to s Lionelem, ale nemyslíš, že zabití je na "oko za oko" trochu moc?
Znam da si još uzrujan oko svega sa Lionelom ali zar ne misliš da je ubojstvo malo pretjerano?
Omlouvám se, že tě pořád otravuju se svou kanalozací, ale správce tady nikdy není a můj přítel není moc zručný.
Oprosti što te stalno pitam da mi pomogneš sa cevima ali domara nikad nema, a moj deèko baš nije baš vešt.
Myslíš že tě pořád chce jako pomocnýho vedoucí?
Bilo je stvarno ludo. Da li misliš da si još u igri za pomoænika?
Myslíš si, že tě pořád ještě někdo straší?
Da li misliš da si završila sa duhovima?
A tak jsem sedl do auta, jel 346 mil přímo z Burbanku abych tě viděl a řekl ti, že tě pořád miluju.
I vozio sam, znaš, 346 milja, pravo iz Burbanka, da te vidim, i kažem ti da te još uvek volim.
Řekl bych, že tě pořád vidím jako 6-ti letou holčičku zpívající Double Dutch Bus.
Valjda te ja jos uvek vidim kao malu 6-godisnjakinju koja peva 'Double Dutch Bus'.
Hunter mě přišel požádat o pomoc, říkal, že tě pořád miluje a já mu řekl, že si budeš brát Henryho za čtyři dny.
Hanter je došao kod mene po pomoæ, rekao je da je još uvek zaljubljen u tebe. Rekao sam mu da ode, da se udaješ za Henrija za èetiri dana.
Tati, chci, abys věděl, že tě pořád mám rád.
Tata, samo zelim da znas da te jos uvek volim.
A promiň, že tě pořád otravuju.
I žao mi je što te stalno gnjavim.
Ale měl bys vědět, že tě pořád miluju.
Ali, moraš da znaš da te i dalje volim.
Promiň, že tě pořád otravuju s těma otázkama.
Izvini što te smaram sa svim ovim pitanjima.
Ale jsem si celkem jistá, že tě pořád miluje.
Ali, prilièno sam sigurna da te i dalje voli.
Dobře, podívej, vím, že tě pořád odstrkuju, ale můj týdenní rozvrh je teď noční můrou a...
Ok, znam da ti stalno odgaðam, samo raspored na poslu mi je trenutno noæna mora, i...
Jsem tak šťastná, že tě pořád mám.
Tako sam sreæna što te još uvek imam.
Taťko, vím, že tě pořád bolí rozchod sEmily, ale dívat se na Kanaďany, jak se se smetáky honí za divnou věcí na ledu, to není odpověď.
Znam da još patiš zbog Emili, ali gledanjem Kanaðana kako jure tu stvarèicu gomilom metli, neæeš dobiti odgovor.
Je mi líto, že tě pořád zatahuje do našich hádek.
Žao mi je što te i dalje uvlaèi u našu svaðu.
Hele, já vím, že tě pořád drží pan Komplikovaný, ale ty a Evan jste se oba červenali, když jsem odcházela.
Znam da se još držiš g. Komplikovanog, ali Evan i ti ste se oboje crvenjeli kad sam otišla.
Musíš vědět, že tě pořád miluju.
Moraš znati da te još uvijek volim.
Nevěděl jsem, že tě pořád zajímá Cronus.
Nisam znao da si još uvek zainteresovan za Cronus.
Víš, že tě pořád miluju, andílku?
Znaš da te i dalje volim. Zar ne, anðele?
Vím to, že tě pořád chce zabít.
Znam da te još uvek želi mrtvog.
Hele, vím, že tě pořád trápí, jak to dopadlo s Kidmanem.
Znam da si još uvek uznemirena kako je proteklo sve to s Kidmanom.
A vsadím se, že jeho oblíbená emoce je, že tě pořád chce.
Pa budi spremna na sve. Mislim, obuci majicu na kojoj nije naslikana ljubav.
Věř, že tě pořád miluji dost na to, abych byla spokojena s vědomím, že přežiješ.
Veruj da te još uvek dovoljno volim da budem zadovoljna znajuæi da si preživeo.
Zlobíš se kvůli tomu, co jsem řekl, že tě pořád miluju.
Uznemirena si jer sam rekao... Da sam još uvek zaljubljen u tebe.
Ta žena neudělala nic jiného, než že tě pořád zraňovala.
Ta žena nije uradila ništa, osim što te je stalno ranjavala.
Něco za to, že tě pořád kryju.
Želim nešto u zamenu za sakrivanje.
A jsem rád, že tě pořád mám.
I drago mi je da te još imam.
Jsem rád, že tě pořád dokážu překvapit.
Drago mi je da još uvek imam sposobnost da te iznenadim.
0.51571321487427s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?